译国译民集团董事长林世宋先生、译国译民福州公司总经理雷良琼女士、译国译民资深总监林世宾先生、南京云在商鹊信息科技有限公司创始人以及试译宝平台产品创立者魏勇鹏先生以及南京云在商鹊信息科技有限公司试译宝总经理师建胜先生出席了本次战略合作协议签约仪式。本次线上签约仪式由译国译民高校事业部金持。

　　在签约仪式上，魏勇鹏先生与林世宋先生针对此次合作内容以及未来的合作方向进行说明，并共同表达对本次合作未来的期许，共同期待深入合作、互利共赢的殷切期望。

　　本次合作内容涉及南京云在商鹊信息科技有限公司授权且仅授权译国译民作为前者授权的软件产品在国内的独家总代理销售商以及南京云在商鹊信息科技有限公司旗下软件产品“试译宝平台”（包含“试译宝教学平台”和“试译宝译后编辑实践平台”）之用户独家运营。双方将在针对翻译测评与教学软件、翻译实习实训、翻译考证等产品推广与销售上开展深度合作。

　　魏勇鹏先生提到，本次合作有着长期的积累和磨合，可谓是强强联合、水到渠成。希望双方以本次合作签约为起点，共同努力、充分挖掘、尝试创新，在此次合作签约的基础上扩大市场占有率，服务更多的用户和客户。最关键的一点在于，双方能够齐心努力地主动出击，去找到市场上的更多的用户和客户，充分发挥双方的沉淀和优势，挖掘产品的价值，发挥到极致，取长补短、精诚合作、充分沟通、不断进化。期待未来能够建立充分有效的沟通同步机制，获取并分析用户的进一步需求，进行产品迭代。

　　林世宋先生认同并赞许了魏勇鹏先生的观点，他表示，共同期待双方进行深入合作，译国译民能够借助此次合作机会，在技术发展层面得到更高的指导和发展，在一些情况下实现资源互换，实现业务拓展。林世宋先生提到，一个人力量是有限的，难免多走弯路，而双方一起合作，相信可以走得更远。尽管目前的外部环境还有一些困难，但这些困难都是可以克服的。相信双方的合作能都让业务得到更加乐观的增长。

　　相信通过双方的合作发展，携手共进，译国译民集团与南京云在商鹊信息科技有限公司能够开启新的合作篇章，共创更加美好的未来。

　　南京云在商鹊信息科技有限公司成立于2013年，是国家高新技术企业，南京市“领军型科技创业人才”和“创新型企业家”入选企业。公司专注于语言智能技术研发与服务，主要产品包括机器翻译和人机协同翻译平台、智能语言教育平台、术语库和知识图谱、垂直领域智能资讯平台等。

　　试译宝是由南京云在商鹊信息科技有限公司自主研发，领先的智能翻译教学平台和翻译实践平台。该平台为外语翻译学习者提供自动翻译批改、辅助人工批改、学习内容推荐、翻译实践管理等增强学习反馈的智能技术服务，从而显著提升翻译学习的效率和效果。自2016年推出以来，已面向600多所外语院校、1400多位教师、40多万外语翻译学习者提供服务，获得广大师生好评，并曾获雷锋网2017年度AI+教育案例奖。平台已与北京大学、北京外国语大学、北京师范大学、北京语言大学等几十所高校建立深入的校企合作关系，共同建设人机互助、线上线下融合的翻译教学实践基地。

　　译国译民集团始创于2003年，是中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位和首批全国翻译专业研究生教育实习基地，于2017年被美国权威机构CSA评为“全球语言服务商百强”。总部位于上海，在北京、深圳、武汉、福州、济南等多个城市设有分公司，拥有译国译民翻译、译国译民教育、言之友悟等核心子品牌。集团自成立以来，始终秉承“助人”的核心价值观和“以客户为中心”的经营理念，为实现语言服务强国不断积极探索与创新。

　　译国译民教育公司依托集团多年来积累的校企合作资源以及翻译公司的强大积淀，旨在为18-28岁人群提供优质的英语、考研等对客户而言极其重要的教育服务。现已推出的CATTI考证和MTI（翻译硕士）考研培训两大类精品在线年开始，译国译民集团注重校企合作，紧紧围绕“关注学生实习实践”和“助力师资团队建设”两大核心内容，在全国范围内开展实质性的校企合作。合作签约授牌的高校数量超百所，如上海交通大学、同济大学、上海外国语大学、上海海洋大学、华中科技大学、西安外国语大学、西安交通大学、东北师范大学、吉首大学、大连外国语大学等等。必一sport